Статьи энциклопедии

Из Татарской энциклопедии:

ПОВЕРЬЕ, жанровая разновидность фольклора. В краткой афористической форме выражает предсказания о последствиях тех или иных действий. Близко к гаданиям и приметам. По содержанию татар. П. подразделяют на неск. групп, к-рые: 1) восходят к архаическим обычаям, обрядам и ритуалам; 2) восходят к языческой и мусульм. мифологии; 3) отражают повседневный быт и систему моральных ценностей татар. народа. К архаическому обряду жертвоприношений восходит, напр., П. о том, что если при возвращении стада впереди идёт рыжая корова, то завтрашний день будет солнечным, если чёрная - сумрачным, ненастным ("Көтү башында кызыл сыер кайтса, көн кояшлы булыр, кара сыер кайтса - яңгыр булыр"). В древности моления о солнечной погоде сопровождались принесением в жертву рыжей коровы, о дожде - чёрной. К языческой мифологии восходит П. о магической силе железа: "Боз яуганда тәрәзә аша тимер ташласаң, боз явудан туктый" ("Если во время града бросить из окна железо, то град прекратится"). В П. о молнии, поражающей шайтанов, представления мусульм. мифологии переплелись с языческими образами убыра, су анасы, Албасты: "Яшен аткан шайтан урманга төшсә - убыр, суга төшсә - су анасы, җиргә төшсә - Албасты була, ди" ("Говорят, что если шайтан, в к-рого попала молния, упадёт в лес, - станет убыром, если в воду - су анасы, на землю - Албасты"). В П. о том, что если женщина во время беременности ела яблоки, то родит красивого ребёнка ("Йөкле вакытта хатын-кыз алма ашаса, баласы матур була"), отразились свойственные татар. менталитету уважение и почтение к материнству, понимание того, что беременной женщине нужно предоставлять лучшее из того, чем располагает семья. В П. о том, что суровому, резкому, склонному к рукоприкладству джигиту достанется старая жена ("Кулы каты егет карт хатын ала, имеш"), отразился нар. идеал мужчины, в к-ром сила сочетается с великодушием; в противном случае счастья не будет.
Лит.: Ислам: Энцикл. словарь. М., 1991; Татар халык иҗаты: Мәкальләр һәм әйтемнәр. К., 1987; Ышанулар // Татар халык иҗаты: Хрестоматия. К., 2005.

Ф.И.Урманчеев.

наверх